This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '08 eng>por blank (no contexto) solução branca pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>por Investigator's brochure brochura para o investigador pro closed no
- Sep 1 '08 eng>por chondroresorption reabsorção óssea pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>por high-monounsaturated-fat diet dieta com elevado teor de gorduras monoinsaturadas pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por Juvenile animals animais (indivíduos) juvenis pro closed no
- Aug 20 '08 eng>por broad-based gait marcha de base ampla pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>por Ethical clearance aprovação ética pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>por arthropod-borne transmitida por artrópodes pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>por Left Hand BronchoCath w/Carinal Hook BronchoCath com gancho carinal esquerdo pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>por in the setting of another illness na manifestação de outra patologia pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>por a predisposing underlying illness predisposição para uma patologia subjacente pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>por overstuffing sobrecarga pro closed no
- Aug 8 '08 eng>por FFS Technology tecnologia FFS pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>por finished dosage dosagem acabada pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>por Modified Brief Pain Inventory inventário breve da dor modificado (alterado) pro closed no
4 Aug 6 '08 ita>por gg. clin. 8 oito dias de baixa pro closed ok
4 Aug 6 '08 ita>por ecg in cartella (non refertato) traçado do ele(c)cardiograma (sem relatório) pro closed ok
4 Aug 6 '08 fra>por hors tiers-payant/ tiers-payant excluindo o terceiro pagador/terceiro pagador pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>por Fractional vacuum treatment tratamento a (por) vácuo frac(c)ionado pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>por two fold steps em duas etapas pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>por Field Safety Notice aviso de segurança pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>por barbed anchor núcleo denteado pro closed ok
3 Jul 26 '08 eng>por energy-dense energéticos pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>por Consent form formulário de consentimento (informado) pro closed no
4 Jul 20 '08 eng>por degloving injury lesão de desluvamento pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>por study drug capsules cápsulas do medicamento em ensaio pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>por caregiver prestador de cuidados pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>por standard of care nível de cuidados (de saúde) pro closed no
- Jul 20 '08 eng>por private practice (exerce) actividade em regime de clínica privada pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>por is to improve lives through leadership in the prevention melhorar a vida mediante orientação na prevenção pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>por in the joint fluid is the surest way to make no líquido sinovial é a forma mais segura de diagnosticar pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>por it is promoted by eating certain rich foods é promovido(a) pela ingestão de certos alimentos ricos pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>por pour plates método das diluições em placa pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>por reachers give you better leverage os extensores exercem mais efeito de alavanca pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>por hot packs compressas quentes pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por tunnel notcher haste femoral pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por self-care skills auto-cuidados de saúde pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por central line infection infecção por cateter pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>por keep their condition under better control manter a doença (a patologia) sob controlo pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>por “low-carb” pobre em hidratos de carbono pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>por path (em contexto específico) via pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>por Suppressant flow rate débito do inibidor pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>por Osteotome Jack elevador de osteótomo pro closed ok
- Jul 14 '08 eng>por broach guide broca guia pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>por ER+ve hormone receptor positivo de estrogénio [ER+] pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>por liquid pre-incubation explorative Ames test teste de Ames por pré-incubação em meio líquido pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>por metabolic turnover renovação metabólica pro closed no
- Jul 9 '08 eng>por functions as a clearinghouse for funciona como centro de intercâmbio de informações pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>por Action potential configuration configuração do potencial de a(c)ção pro just_closed no
4 Jul 7 '08 eng>por catalytic cleft fenda catalítica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered